隐私政策¶

最后更新： May 27, 2026 生效日期： May 27, 2026

本隐私政策说明 MOKA Studio Ltda 如何处理与 Octo Tools（"Octo Tools"） 软件及其文档网站相关的个人数据，遵守巴西《通用数据保护法》（第 13.709/2018 号法律——"LGPD"），并在适用情形下遵守欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）。

1. 我们是谁¶


公司名称	MOKA Studio Ltda
CNPJ（巴西税号）	27.735.107/0001-34
地址	Divinópolis, MG, Brazil
数据保护官（DPO）	Erich Vilela Carvalho
联系方式	[email protected]

MOKA Studio Ltda 为本政策项下所处理个人数据的数据控制者。

2. 我们收集的数据¶

2.1 由 Octo Tools 直接收集的数据¶

当您在您的机器上激活 Octo Tools 许可时，我们收集：

硬件标识符（"机器标识"）： 由您计算机的技术特征衍生而来的 16 位字符串，仅用于将您的许可绑定至授权设备；
许可密钥： 您在购买时收到的代码；
本地运行日志： orc.log 文件保留在您的计算机上，绝不会传输至我们的服务器——仅供用户进行本地诊断使用。

Octo Tools 不会在我们的服务器上收集、传输或存储：

Toon Boom Harmony 场景内容；
您的项目文件；
使用统计数据（遥测）；
浏览数据或应用内 Cookie。

2.2 购买过程中收集的数据（Creem）¶

Octo Tools 的销售由 Creem（Armitage Labs OÜ, Estonia）处理，其作为 Merchant of Record（记录商户），并在法律上依据 LGPD 第 5 条第 VII 项（及 GDPR 对应的第 4 条第 8 项）就您的支付信息充当数据处理者。

Creem 收集：

姓名；
电子邮件地址；
账单地址；
支付数据（信用卡、PayPal 等）。

MOKA Studio 仅从 Creem 接收：

您的姓名；
您的电子邮件；
购买已发生的确认信息（用于发放许可密钥及提供支持）。

完整的财务数据绝不会经过我们的系统。有关该等处理的详情，请参阅 Creem 隐私政策。

2.3 在文档网站上收集的数据¶

文档网站不使用追踪 Cookie、分析工具、广告像素或跨站标识符。出于安全目的，服务器日志可能临时记录访客的 IP 地址，期限不超过 7（七）日。

如本政策发生变更（例如，未来加入分析功能），本文件将至少提前 30 日更新。

3. 处理目的¶

数据	目的	法律依据（LGPD / GDPR）
机器标识	将您的许可绑定至授权设备	合同履行（LGPD 第 7 条第 V 项 / GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项）
许可密钥	识别并验证您的许可	合同履行
姓名与电子邮件	交付许可并提供支持	合同履行
电子邮件（支持）	回应请求	合同履行 + 合法利益
Web 服务器 IP	安全与防止滥用	合法利益

我们仅与以下各方共享个人数据：

Creem： 作为支付处理者（第 2.2 项）；
公共机关： 仅在法院命令或法律义务要求时；
网站托管服务商： 其存储本网站，但不访问可识别个人数据。

我们不出售、出租或交易您的个人数据。

5. 国际数据传输¶

Creem（Armitage Labs OÜ）为一家爱沙尼亚（欧盟）公司，在欧盟存储数据。您通过进行购买，即同意依据 LGPD 第 33 条对您的支付数据进行国际传输。

6. 保留¶

数据	保留期限
机器标识 + 许可密钥	许可有效期间 + 5 年（法定时效期）
姓名与电子邮件	许可有效期间 + 5 年
Web 服务器日志	最长 7 日
支持工单	自最后一次联系起 2 年

在适用期限届满后，数据将被删除或匿名化。

7. 您的权利（LGPD 第 18 条 / GDPR 第 15–22 条）¶

您有权：

确认处理活动的存在；
访问您的数据；
更正不完整或过时的数据；
对不必要的数据或以不合规方式处理的数据进行匿名化、封锁或删除；
对您的数据进行可携带；
删除基于同意而处理的数据；
获取有关数据共享的信息；
撤回同意；
反对处理。

如需行使上述任一权利，请发送电子邮件至 [email protected]，主题为 "LGPD — [您的权利]"（如您居住于欧盟，则为 "GDPR — …"）。我们将在 15（十五）个工作日内回复。

8. 安全¶

我们采取合理的技术与管理措施保护您的数据：

网站采用 HTTPS 传输；
对内部系统的访问受到限制；
密码与密钥以加密哈希形式存储；
在安全位置进行备份。

没有任何系统是绝对安全的。如发生可能对数据主体造成重大风险或损害的事件，我们将依据 LGPD 第 48 条通知您及 ANPD（并在适用情形下，依据 GDPR 第 33 条通知欧盟监管机构）。

9. 儿童¶

Octo Tools 是一款专业工具，并非面向未满 18 周岁的个人。我们不会在知情的情况下收集未成年人的数据。如我们获悉在未经监护人同意的情况下收到了未成年人的数据，我们将立即删除该等数据。

10. 本政策的变更¶

本政策可能因软件、适用法律或我们做法的变化而更新。重大变更将至少提前 30（三十）日通过电子邮件通知被许可方，并在网站页脚予以公告。

最后更新日期显示于本文件顶部。

11. 联系方式¶

数据保护官（DPO）： Erich Vilela Carvalho 邮箱：[email protected]

12. 管辖法律与司法管辖¶

本政策受巴西法律管辖，特别是第 13.709/2018 号法律（LGPD）及第 12.965/2014 号法律（巴西《互联网民事框架法》）。

指定 Divinópolis, Minas Gerais, Brazil 的法院为有关本政策的任何争议的专属管辖法院，双方放弃任何其他法院无论其享有何等优先管辖权。

语言¶

本文件为便利起见提供多种语言版本。英文版为权威且作为事实依据的版本；如英文版与任何译文之间存在任何冲突或不一致，以英文版为准。