Términos del Servicio¶
Última actualización: 27 de mayo de 2026 Fecha de entrada en vigor: 27 de mayo de 2026
Los presentes Términos del Servicio ("Términos") rigen el acceso y el uso del sitio web de documentación de Octo Tools (el "SITIO") y de los servicios de soporte y descarga prestados por MOKA Studio Ltda, con número de identificación fiscal brasileño (CNPJ) 27.735.107/0001-34 y domicilio social en Divinópolis, MG, Brazil ("MOKA" o "nosotros").
Al acceder al SITIO o utilizarlo, usted acepta los presentes Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el SITIO.
Nota: el uso del propio software Octo Tools se rige por el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA), no por los presentes Términos.
1. Definiciones¶
| Término | Definición |
|---|---|
| SITIO | El conjunto de páginas web alojadas en el dominio operado por MOKA, incluidos la documentación, el blog, la página de descarga y los canales de contacto |
| USUARIO | Toda persona que accede al SITIO, con o sin una licencia activa de Octo Tools |
| CONTENIDO | Textos, imágenes, vídeos, código de ejemplo, diagramas y cualquier material publicado por MOKA en el SITIO |
2. Aceptación¶
2.1. El uso del SITIO constituye la aceptación plena de los presentes Términos.
2.2. Si accede al SITIO en nombre de una empresa, declara que tiene facultad para vincular a dicha empresa a los presentes Términos.
2.3. El USUARIO debe tener plena capacidad jurídica. Las personas menores de 18 años solo podrán utilizar el SITIO bajo la supervisión de un representante legal.
3. Descripción del servicio¶
3.1. El SITIO ofrece, de forma gratuita:
a) Documentación técnica del software Octo Tools; b) Tutoriales y guías; c) Página de compra (checkout operado por Creem); d) Canal de contacto de soporte (correo electrónico).
3.2. El SITIO no proporciona almacenamiento en la nube, cuentas de usuario, registro en foros públicos ni procesamiento de escenas de Harmony.
3.3. MOKA podrá modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del SITIO en cualquier momento, sin previo aviso.
4. Obligaciones del USUARIO¶
El USUARIO se compromete a:
a) Utilizar el SITIO únicamente con fines lícitos; b) No intentar el acceso no autorizado a sistemas, datos o áreas restringidas; c) No realizar ingeniería inversa, scraping masivo, ataques de denegación de servicio (DDoS), inyección de código ni cualquier actividad que comprometa el funcionamiento del SITIO; d) No utilizar el SITIO para distribuir malware, spam o contenido ilegal; e) Respetar los derechos de propiedad intelectual descritos en la Cláusula 5.
5. Propiedad intelectual¶
5.1. Todo el CONTENIDO del SITIO es propiedad de MOKA o de sus licenciantes y está protegido por derechos de autor y demás leyes aplicables.
5.2. Uso permitido: el USUARIO podrá visualizar, imprimir y descargar porciones del CONTENIDO para uso personal y no comercial, conservando intactos todos los avisos de derechos de autor.
5.3. Uso prohibido: queda prohibido republicar, redistribuir, traducir, modificar o comercializar el CONTENIDO sin la autorización previa y por escrito de MOKA.
5.4. Cita académica y periodística: permitida con atribución clara (URL y nombre del proyecto).
5.5. Toon Boom Harmony® es una marca registrada de Toon Boom Animation Inc. Octo Tools no está afiliado a, patrocinado por ni respaldado por Toon Boom Animation Inc.
6. Privacidad¶
El tratamiento de datos personales derivado del uso del SITIO se rige por la Política de Privacidad, que forma parte integrante de los presentes Términos.
7. Enlaces externos¶
7.1. El SITIO puede contener enlaces a sitios de terceros (Creem, GitHub, Toon Boom, redes sociales, etc.).
7.2. MOKA no controla, no respalda ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas o las prácticas de dichos sitios. El acceso se realiza por cuenta y riesgo del USUARIO.
8. Exención de garantías¶
8.1. EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS"), SIN GARANTÍA DE DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA, AUSENCIA DE ERRORES, SEGURIDAD ABSOLUTA O ACTUALIDAD DEL CONTENIDO.
8.2. MOKA emplea esfuerzos razonables para mantener el SITIO en línea, pero no garantiza el tiempo de actividad, el rendimiento ni la compatibilidad con ningún navegador, dispositivo o tecnología de asistencia específicos.
8.3. La documentación refleja el mejor entendimiento de MOKA en el momento de su publicación, pero puede contener inexactitudes. El USUARIO debe validar la información crítica antes de su uso en producción.
9. Limitación de responsabilidad¶
9.1. En la máxima medida permitida por la ley, MOKA no será responsable de daños indirectos o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos o interrupción de la actividad derivados del uso o de la imposibilidad de uso del SITIO.
9.2. Las limitaciones de la presente Cláusula no se aplican a los daños resultantes de dolo o culpa grave de MOKA, ni suponen una renuncia a los derechos del consumidor previstos en el Código de Protección al Consumidor brasileño.
10. Modificaciones de los presentes Términos¶
10.1. MOKA podrá actualizar los presentes Términos en cualquier momento.
10.2. Los cambios sustanciales se señalarán en el pie de página del SITIO o en una página de aviso visible durante al menos 30 días.
10.3. El uso continuado del SITIO tras la fecha de entrada en vigor constituye aceptación.
11. Suspensión y bloqueo¶
MOKA podrá bloquear el acceso de cualquier USUARIO que incumpla los presentes Términos, sin previo aviso, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
12. Ley aplicable y jurisdicción¶
12.1. Los presentes Términos se rigen por las leyes de Brazil.
12.2. Se designan los tribunales de Divinópolis, Minas Gerais, Brazil como foro exclusivo para cualquier controversia, renunciando las partes a cualquier otro fuero por privilegiado que sea.
13. Disposiciones generales¶
13.1. Si alguna cláusula de los presentes Términos se declara inválida, las cláusulas restantes continuarán en pleno vigor.
13.2. La tolerancia de MOKA ante cualquier incumplimiento no constituye una renuncia a sus derechos.
13.3. Los presentes Términos, junto con el EULA y la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes respecto del SITIO.
14. Contacto¶
MOKA Studio Ltda CNPJ 27.735.107/0001-34 Divinópolis, MG, Brazil Correo electrónico: [email protected]
Idioma¶
Este documento se ofrece en varios idiomas por comodidad. La versión en inglés es la versión autorizada y fuente de verdad; en caso de cualquier conflicto o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.